Kleine Zoogeschichten (Original: Cuentos Pegueno Zoo)
Diese im spanischen Original umfasst mindestens 202 Heftchen die zum kleinen Teil von einigen deutschen Verlagen in den 60/70ziger Jahren übernommen wurden. Die meisten dieser Hefte wurden von Antonio Ayene Esbert (1920 in Barcelona geboren - gestorben 1980 in Mataro) einem sehr produktiven Karikaturisten bildlich geschaffen. Er gründete unter anderem zusammen mit Torrecillas 1945 den Verlag "Ediciones Toray" wo bereits in den 60ziger Jahren die ersten Heftchen dieser Serie verlegt wurden. Sie erschienen unter anderem in Italien (Verlag G. Malipero, Bologna), Argentinien (Verlag Doctor Julian Alvares 151 - Buenos Aires). Die Hefte haben das Format 10,3 x 15,2 cm (mit Abweichungen auf Grund der Stanzung)
- Lito-Verlag - Hier nannte sich die 16 Hefte umfassende Serie "Die Lausbuben" welche mit weiteren 16 Heften beim A.Fröhlich Verlag und der selben Bezeichnung fortgesetzt wurde.
Folgende Hefte sind erschienen:
Titel-Nr. | Titel | Titel-Nr. | Titel |
1 | Der alte Fuchs als Magier | 2 | Der Frosch |
3 | Der Biber | 4 | Der rauchende Kater |
5 | Der Pinguin | 6 | Die kurzsichtige Maus |
7 | Der Fuchs als Reporter | 8 | Der glückliche Papagei |
9 | Die Giraffe | 10 | Der Löwe und der Zahn |
11 | Der sangeslustige Hahn | 12 | Das Krokodil |
13 | Die Schildkröte | 14 | Die Schlange |
15 | Der Bison als Auswanderer | 16 | Der fischende Bär |
17 | Der fliegende Kater | 18 | Das kurzsichtige Hündchen |
19 | Mäuschen als Koch | 20 | Das getäuschte Schweinchen |
21 | Das faule Kaninchen | 22 | Der stolze Pfau |
23 | Enterich bei der Feuerwehr | 24 | Das Glühwürmchen als Retter |
25 | Die singende Henne | 26 | Der kleine Schwertfisch |
27 | Das Stachelschwein | 28 | Der Koch des Königs |
29 | Eichhörnchen fährt Auto | 30 | Der kleine Schuhputzer |
31 | Das schlimme Elefantenkind | 32 | Der fröhliche Uhu |
Folgende Exemplare liegen mir vor:
- Breitschopf Verlag 1971 - Jussy Bücher - Kassette 2 und 4 - pro Kassette 16 Hefte
Folgende Hefte sind erschienen:
Kassette 2 Nr. | Titel | Kassette 4 Nr. | Titel |
2/101 | Brot fällt vom Himmel | 4/304/1 | Herr Kroko |
2/102 | Der Apfel | 4/304/2 | Die zwei Wölfe |
2/103 | Die dumme Henne | 4/304/3 | Die Schildkröte |
2/104 | Der neugierige Kater | 4/304/4 | Felix, der Fischer |
2/105 | Der gefräßige Bär | 4/304/5 | Der Fuchs als Milionär |
2/106 | Der Wanderfotograf | 4/304/6 | Der Kater auf Safari |
2/107 | Die Kanone | 4/304/7 | Der Wolf Bonifacius |
2/108 | Die Birnendiebe | 4/304/8 | Pippo und der Regenschirm |
2/109 | Der Bibliothekar | 4/304/9 | Ich bin ein Matrose |
2/110 | Der Kürbis | 4/304/10 | Der Astronaut |
2/111 | Der Schutzmann | 4/304/11 | Das eitle Schäfchen |
2/112 | Die Wassermelone | 4/304/12 | Der neugierige Pelikan |
2/113 | Die ängstliche Henne | 4/304/13 | Quacks, der Rekrut |
2/114 | Der kleine Matrose | 4/304/14 | Das Nilpferd |
2/115 | Das Feuerwerk | 4/304/15 | Das Affenmädchen |
2/116 | Der Kater mit dem Glöckchen | 4/304/16 | Das besiegte Kängeruh |
Folgende Exemplare liegen mir vor:
Kassette 2:
Kassette 4:
- A.Fröhlich Wien-Seyring, Hefte ohne Nummern, gleichzeitig als Malheft gedacht, gedruckt in Italien
- Kroko auf Reisen
- Kokosnüsse zu verkaufen
- Der Kater mit den Handschuhen
- Der hilfreiche Walfisch
- Sheriff Dachs
- Das zufriedene Eselchen
- Der Schatzgräber
Hefte die ich nicht zuordnen kann - auf der letzten Seite steht in allen 3 Heften - II Serie n 17/32, III Serie n 33/48
Zum Schluss eine Gegenüberstellung der Originale und der deutschen Ausgaben
.jpg/picture-200?_=1694a137ce8)
