Ein Meilenstein ihres Schaffens war das Jahr 1942, als sie das „ABC-Buch der Prinzessin“ (Prinsessornas ABC-bok) nicht nur illustrierte, sondern auch selbst verfasste. Es folgten weitere bedeutende Publikationen wie „Meine ersten Lebensjahre“ (Mina första år, 1944/1952) sowie „Zwei kleine Harlekin“ (Två små harlekiner, 1948).

Bereits in den 1920er und 1930er Jahren erlangte Selldin durch ihre Zusammenarbeit mit namhaften Verlag Löwensohn/Pestalozzi in Fürth internationale Aufmerksamkeit. Besonders hervorzuheben ist das 1926 erschienene Werk „Aus dem Märchenland“. Diese für den Zürcher Verlag E. Waldmann gedruckte Auswahl klassischer Märchen bestach durch Selldins stimmungsvolle, teils farbige Illustrationen und wurde erfolgreich auf dem internationalen Markt vertrieben.

Mit dem Tod von Helfrid Selldin am 6. Dezember 1973 in Göteborg endete das Leben einer Künstlerin, die es verstand, die Unschuld und Magie der Kindheit in feinsinnige Bilder zu fassen und damit ein bleibendes Erbe in der skandinavischen Illustrationskunst zu hinterlassen.