past children's  books

Meine Sammlung - Alte Kinder- und Jugendliteratur

Tamara Ramsay (1895 - 1985)

Tamara wurde am 15. September 1895 in Kiew als zweites von drei Kindern geboren. Ihr Vater, Karl Johann Ramsay, aus baltisch-schottischer Familie, war Verwaltungsdirektor der Kiewer Walzwerke. Ihre Mutter, Elisabeth Ramsay stammte aus einer deutsch-dänisch/russisch-orthodoxen Familie. Leider verstarb Tamaras Vater bereits mit 28 Jahren so das es für Ihre alleinerziehende Mutter sehr schwer wurde da der finanzielle Rückhalt der Familie nicht mehr gesichert war. 1905 zog die Familie nach Hamburg zu Verwandten. Die Mutter arbeitete als Dolmetscherin und Klavierlehrerin um den Unterhalt abzusichern. Tamaras Geschwister, der Bruder Waldemar und die Schwester Nina,  verließen sehr früh das Elternhaus so das Tamara alleine mit Ihrer Mutter aufwuchs und sich den mütterlichen Wünschen und Vorstellungen zu einer "höheren Tochter" entwickelte die mit einer musikalischen, literarischen und künstlerischen Ausbildung dessen entsprach. 1924 sollte es zu einer Heirat in Italien kommen die sich jedoch leider zerschlug. Tamara siedelte sich danach mit Ihrer Mutter in Berlin an wo sie bis 1943 blieb. Sie hat nie geheiratet und eine eigene Familie gegründet sondern lebte bis zum Tod Ihrer Mutter 1945 in Vorarlberg (Österreich) nachdem sie 1943 aus Berlin wegen den Bombennächten dorthin geflüchtet waren. Nach dem Tod ihrer Mutter ging sie Ende 1945 nach Stuttgart wo sie sich größtenteils mit der Schuldfrage der Deutschen auseinandersetzte aus deren Essenz zwar Manuskripte hervorgingen die jedoch nie gedruckt wurden. Nachdem zog sie sich immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück und starb am 07.März 1985 im Alter von 89 Jahren in Mühlacker bei Stuttgart


Um 1920 trat sie als Illustratorin mit "Mein Schiefer-Tafel-Bilderbuch" welches im Löwensohn Verlag erschienen ist an die Öffentlichkeit. Weitere Bilderbücher wie das bekannte Bilderbuch "Das Himmelhospital" und "Hoppel-Poppel" welche ebenfalls um 1925 im Löwensohn Verlag verlegt wurden folgten. Ein weiteres Buch aus dem Löwensohn Verlag war "Die Jahreszeitenuhr" welches um 1928 erschienen ist und in weiteren Sprachen verlegt wurde. 1931 folgte ihr erstes Märchenbuch "Die goldene Kugel" welches sie mit 63 eigenen Illustrationen versehen hatte - verlegt wurde dieses allerdings im Perthes-Verlag Stuttgart. 

Ihr bekanntestes Werk ist allerdings ""Wunderbare Fahrten und Abenteuer der kleinen Dott" mit 90 Illustrationen von ihr welches im Original 1938 im "Union Deutsche Verlagsgesellschaft" Stuttgart erschienen ist. Der zweite Band "Verheißung" folgte dann mit 200 eigenen Illustrationen bereits 1943 im selben Verlag und der dritte Band wohl um 1951. In diesem Zusammenhang möchte ich erwähnen, dass es hier im Rahmen der Kinder- und Jugendliteraturforschung zu gewagten Thesen über Tamaras Vergangenheit hinsichtlich der Zeit zwischen 1933 und 1945 gibt. Diese sind nachzulesen im Buch "Kinder- und Literaturforschung 2002/2003" von Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Carola Pohlmann aus dem ich einige Passagen übernommen habe (siehe Seiten 32-41 von Regina Wöllfert-Stockmann).

Doch auf meiner Seite geht es um Ihr allgemeines Schaffen und Leben hauptsächlich für den Löwensohn Verlag. Wie oben bereits erwähnt erschien Ihr erstes Buch bereits 1920 im Löwensohn Verlag und viele weitere Bilderbücher sollten folgen welche leider bis heute zum größten Teil unbekannt sind. Auf Grund der Tatsache das dem Löwensohn Verlag ein riesiger Fundus an Bildmaterial von Tamara zur Verfügung gestanden haben muss sind Ihre Illustrationen in vielfältiger Form in deutschen und internationalen Büchern des Verlages herausgegeben worden. 

Teilweise als komplette Bücher mit Bildern nur von Ihr oder als Mischauflagen mit anderen Künstlern wie Fritz Baumgarten, Curt Junghändel, Agnes Richardson, Fred Spurgin und anderen aber auch Bücher wo nur das Cover darauf hinweist. Da ich einen kleinen Teil des Archivs vom Löwensohn Verlag erwerben konnte bin ich in der Lage hier einiges an Büchern und Bildmaterial vorzustellen damit sich jeder Interessent daran erfreuen kann.


Hier zunächst vorliegende Cover von Büchern mit Bildern von Tamara Ramsay aus der Zeit zwischen 1920 und 1945 - deutsche sowie internationale Ausgaben. Die Angaben wurden zum großen Teil aus dem Archiv übernommen. Für die Richtigkeit der zeitlichen Angaben kann ich keine Gewähr geben aber ich denke nach meinen Recherchen das der größte Teil ungefähr stimmt.

10 - The little Traveller - Tamara Ramsay (engl. Version) (Lö 1938)

270 - Till främmande Land (Cover und teilweise innen Tamara Ramsay u.a.)schwedische Version (Lö 1938)

628 - The little Travellier Tamara Ramsay (engl. Version)  (Lö 1934)

o.Nr. - In die weite Welt (Tamara Ramsay) Lö 1938

16 - Mala Vrtlarica (innen Tamara Ramsay) kroatische Version (Lö 1937)

210 - Out of Doors (innen Tamara Ramsay)engl. Version  (Lö 1938)

4583 N - Dans mon Jardin (ABC-Buch) innen u.a. Tamara Ramsay (französische Version) (Lö 1942)

384 - For Vare Sma (Für unsere Kleinen) 1943 (Norwegen) T.Ramsay

1594 - Hinaus in die Ferne (PV 1943) Tamara Ramsay

385 - Na Leker Vi Litt (Jetzt spielen wir) 1943 (Norwegen) T.Ramsay

o.Nr. - Des Jeux, des Amusements - französische Version(Tamara Ramsay)


628 - Busy Folk engl. Version(Tamara Ramsay) Lö 1934

8198 - Sonnenschein (Tamara Ramsay) 1940

Hoppel-Poppel (Tamara Ramsay
Lö 1925

634 - Latter og grat (Lachen und Weinen) norweg. Version (Lö 1938) Tamara Ramsay

o.Nr. - Pensieri grandi di teste piccine (Große Gedanken in kleinen Köpfen) Tamara Ramsay (1930) italienische Version

o.Nr. - Nel Mondo Piccino (Tamara Ramsay) Lö um 1930  italienische Version


622 - Karlemann der alles kann (Lö 1925) Tamara Ramsay

935 - La Journee de Riquet französische Version (Tamara Ramsay) um 1925

o.Nr. - Vita Infantile (Kind-heitserlebnisse) Tamara Ramsay - italienische Version 1930

1271 - Lecker-Lecker (innen Tamara Ramsay) 1940

S4264 - ABC (innen u.a. Tamara Ramsay) Lö um 1938


1250 - Lustige Kinderwelt (Cover Tamara Ramsay) Lö 1933

1250 - Curt Junghändel - Cover Tamara Ramsay - Album Joyeux (französische Version 1933

o.Nr. - Passatempo lieto (Tamara Ramsay) ital. Version

U - Jours Heureux - französische Version Tamara Ramsay  (Lö 1940)

610 - (Fritz will Ingeneur werden)  Ce que nous aimons -französische Version Tamara Ramsay (Lö 1941)

623 - Fritz will Ingeneur werden - Tamara Ramsay (Lö 1941)


275 - Joures heureux - französische Version (Lö 1938) innen  Tamara Ramsay

o.Nr. - Ur barnavärlden (PV 1944) - schwedische Version, Tamara Ramsay


210 - Summer Days - englische Version (PV 1941) innen Tamara Ramsay

940 (1555) - Tick Tack (Tamara Ramsay, Frida Schanz) Lö 1929

941 - Ein lustiges Rechenbuch (Tamara Ramsay) Lö 1930

942 - Die Jahreszeiten Uhr (Tamara Ramsay) Lö 1930

1247 - Die Jahreszeitenuhr (Tamara Ramsay)Lö 1933

1247 - Die Jahreszeitenuhr (schweizer Ausgabe) Tamara Ramsay (Lö 1933)

944 - Weißt du schon (Tamara Ramsay)Lö um 1930

944 - Veux-tu savoir Tamara Ramsay - französische Version (Lö 1930)

A1 - Löwensohn - innen Fritz Baum-garten-Cover Tamara Ramsay 1933

A3 - Löwensohn - innen Fritz Baum-garten-Cover Tamara Ramsay 1933


A4 - Löwensohn - innen Fritz Baum-garten-Cover Tamara Ramsay 1933



Das-Himmels-Hospital (Tamara Ramsay) Lö um 1920

Das Himmels-Hospital (engl. Version) engl. Version (Tamara Ramsay) Lö um 1920

Das Himmels-Hospital (engl. Version) frz. Version (Tamara Ramsay) Lö um 1920

47 col - PV 1941 ital.Version - Malheft - Tamara Ramsay (1930)

47 col - Visitate la Ceramica - italienische Version (Malschule) Tamara Ramsay (1930)

70-2 col - Il Colorista (Tamara Ramsay) Malheft Lö um 1930 - italienische Version

70-3 col - Il Colorista - Malheft (Tamara Ramsay) Lö um 1930 - italienische Version

50 - Jours Heureux (Lö 1939) französische Version Tamara Ramsay

210 - Days to Remember - englische Version  (Lö 1938) Tamara Ramsay

111 - Playtime (PV 1938) englische Version (Tamara Ramsay innen) Cover - Lotte Oldenburg-Wittig

44 col. - Album a colorier - Malheft (Tamara Ramsay) Lö 1933

782 - Peindre sans Couleurs - Malheft französische Version (Tamara Ramsay) Lö 1930

1020 - Pick-Pick-Pick - mein Hühnchen (Tamara Ramsay) 1934

2518 - Schau zum Fenster hinaus, Schau ins Büchlein hinein (Tamara Ramsay) Lö 1938

5682 - Le Petit Fabricant - französische Version (Tamara Ramsay (Lö 1935)

7253 - Grosse Wäsche - Leporello (Tamara Ramsey) 1941


230 - De Mieux en Mieux (Immer besser) innen Tamara Ramsay französische Version (Lö 1934)

275 oder 2000 - Mein Bilderbuch (innen Tamara Ramsay) PV 1942

310 - The little Sportsman - englische Version(innen Tamara Ramsay) Cover - Lotte Oldenburg-Wittig

310 - My Favourite Book of Sports (Meine Lieblingssportarten)englische Version - Lö 1938 (Cover Agnes Richardson - innen Tamara Ramsay)

385 S - Joyeuses Histoires - französische Version  (Glückliche Geschichten) PV 1941 - Tamara Ramsay

378 - Jardiniers pour rire - französische Version(Tamara Ramsay) BIAS 1948

380 L - Belles Images pour les petits - französische Version (Tamara Ramsay, Katharina Barth)1940

388 S - Aux pays des belles images - französische Version  (PV 1942) innen Tamara Ramsay)

393 - Album Joyeux - französische Version(Tamara Ramsay) Lö 1938

395 - Jeunes Sportifs (innen Tamara Ramsay) Cover Lotte Oldenburg-Wittig 1938

460 - Ride a Cockhorse - englische Version (innen T.Ramsay & Cover A.Richardson) Lö 1925

495 - Große Puppe (innen Tamara Ramsay) Lö 1934

780 - Poupees a decouper et a habiller - französische Version - Tamara Ramsay (Lö 1942)

495 - Umriss-Malbuch (schwedische Ausgabe) (innen Tamara Ramsay) Import Lö 1934 

919U - Michou Margot - französische Version (Tamara Ramsay) Lö 1942

1046 - Glückliche Kinderzeit (innen-Tamara Ramsay) 1930

1050 - Spiele auf dem Land - französische Version(Lö 1932) Tamara Ramsay

996 - Schnarchel-Hänschen (Tamara Ramsey) Löwensohn 1930

1475 - Malbuch (Tamara Ramsay - Teddy mit Schwester und Bruder 1933)

1475 - Umriss-Malheft mit Text (1933) innen Tamara Ramsay

1495 - Umriss-Malbuch schwedische  Ausgabe (innen Tamara Ramsay) Lö 1935

1896-O-282 - Hallo! Hier Osterhas! (u.a.Tamara Ramsay)um 1930

2582 - The Play Hour - englische Version - Tamara Ramsay (Lö 1933)

3180 - Nos tout Petits - französische Version (Fred Spurgin & innen  Tamara Ramsay) Lö um 1938

3180 - Nos tout Petits - französische Version (PV 1940) - innen Tamara Ramsay

5100 - Play Book englische Version (Tamara Ramsay) Lö 1938

4557 - Mon premier A.B.C französische Version (innen u.a. Tamara Ramsay (BIAS 1952)

B.4 - Decalcomanies Amusantes - französische Version (innen Tamara Ramsay) Lö 1930

N-1266-610 - Une  heure avec les betes - französische Version (innen u.a. Tamara Ramsay)

o.Nr. - Ore Serene (innen Tamara Ramsay) ital. Version - um 1935

o.Nr. - Le Secret de Tikki  - französische Version(innen Tamara Ramsay 1938)

o.Nr. - Pitture di Bimbi - italienische Version (innen Tamara Ramsay) Lö um 1920

P.10 - En Vacances französische Version (Auf Reisen) Tamara Ramsay u.a. PV 1941

o.Nr. - Sports et Jeux. Bruxelles L'Eglantine, französische Version(Lö 1920)(Tamara Ramsay)

o.Nr.- Soyons Gais französische Version (Cover Tamara Ramsay)um 1930

S389-P5 - Vacances - französische Version(innen Tamara Ramsay) Lö 1945

P.10 - En Vacances französische Version (Lö 1937) innen Tamara Ramsay u.a.





460 - Jeux et Sports. - französische Version(Cover Agnes Richardson innen Tamara Ramsay) Lö 1933

475-2 - Besuch im Zoo - slowenische Version (Nevstev ve Zverinci) Lö 1934 (Tamara Ramsay)

An dieser Stelle nun, dass mir zur Verfügung stehende Bildmaterial aus all meinen Büchern von Tamara. Die Bilder entstanden in verschiedenen Schaffungsperioden - die frühesten bekannten in den 20ziger Jahren. Sie wurden für die verschiedensten Arten von Kinderbüchern wie, Leporellos, Umrissbilderbücher, Spielbilderbücher, Malbücher u.a. verwendet.