Der Bildschriften Verlag Aachen und das britische „Treasure Hour“-System (1970)

Im Jahr 1970 erweiterte der Bildschriften Verlag (BSV) Aachen – der in Deutschland vor allem durch die erfolgreiche Comic-Serie „Illustrierte Klassiker“ Berühmtheit erlangte – sein Programm um eine außergewöhnliche Miniatur-Märchenbox. Das Set besitzt die stattlichen Maße von Höhe 21 cm, Breite 13 cm und Tiefe 5,5 cm und beherbergt eine Kollektion von 12 Mini-Büchlein im Format 50 x 80 mm.Ein quellenkritischer Blick auf das Impressum offenbart die rein internationalen Verflechtungen dieses Objekts: Der Copyright-Vermerk verweist auf die renommierte Marke „Treasure Hour Childrens Books“ der Murray's Sales & Service Co. aus London. Der Aachener BSV fungierte bei diesem Projekt nicht als Produzent, sondern erwarb die exklusiven deutschen Lizenz- und Übersetzungsrechte für den heimischen Markt. Die eigentliche herstellungstechnische Abwicklung und Koordinierung des Drucks erfolgte über das tschechoslowakische Staatsunternehmen Artia (Prag), welches als zentrale Ost-West-Drehscheibe für Papierspielzeug und Pop-up-Medien diente. Da es sich um kollektive Studioarbeiten handelte, blieben die Namen der beteiligten Zeichner und Texter im Impressum ungenannt. Die Umschlagmotive orientieren sich eng an der Ästhetik der britischen Nachkriegs-Gebrauchsgrafik.

Folgende Box ist hier 1970 erschienen:

Die mir vorliegenden Büchlein

Aladin und die Wunderlampe	Das hässliche Entlein	Alice im Wunderland	Däumelinchen	Das Zauberpferd	Der Rattenfänger von Hameln
Die 3 kleinen Schweinchen	Gedichte für Kinder	Gullivers Reisen	Hänsel und Gretel	Heidi	Schneewittchen