past children's  books

Meine Sammlung - Alte Kinder- und Jugendliteratur

Schallplattenhefte


A: Märchenerzählung mit Musik (Serie 3220 A-H)

Im Katalog von 1959/60 erschien eine Neuheit des Mulder Verlages - ein Märchen-Bilderbuch mit auf dem Umschlag eingeprägter Schallplatte, mit gesprochenem und geschriebenen Text. Hier wurden 8 bekannte Märchen vertont und mit einem Heft verbunden. 12 Seiten, 19x21cm, 4 große Farbbilder welche von Truus Vinger (1903-1961) illustriert wurden. Die Hefte erschienen in mindestens 6 Sprachen - niederländisch, deutsch, französisch, englisch, norwegisch und schwedisch - ob es weitere Sprachvarianten gibt konnte ich bisher nicht ermitteln.

A - Rotkäppchen

niederländisch

englisch

norwegisch

deutsch







B - Klein Däumling

niederländisch

englisch

norwegisch

französisch

deutsch

C - Hansel und Gretel

englisch

französich

norwegisch

deutsch







D - Schneewittchen

niederländisch

französich

norwegisch

deutsch







E - Der gestiefelte Kater

niederländisch

englisch

norwegisch

deutsch







F - Der Froschkönig

niederländisch

englisch

deutsch

französich







G - Aschenputtel

niederländisch

englisch

norwegisch

französich

deutsch

H - Dornröschen

niederländisch

englisch

norwegisch

französisch

schwedisch







B: Musikalisches Malbuch (Serie 3222 A - D)

Im selben Jahr erschienen 4 weitere Schallplattenhefte als Malbuch mit bekannten Kindermelodien. Die Illustrationen stammen von Nans van Leewen und L.van Groen.

Das Format ist 19 x 21 cm mit jeweils 16 Seiten. Auch diese erschienen in mehreren Sprachen.

englisch

englisch

deutsch

englisch

französich

C: Märchen von Hans Christian Andersen (Serie 3284 A-D)

Eine weitere Serie war den Märchen von Andersen gewidmet die 1961/62 erschien. Die Illustrationen stammen von Nans van Leeuwen und L.van Groen. Das Format war ebenfalls gleich.

Das hässliche Entlein

Die kleine Meerjungfrau

Das Mädchen mit den Zündhölzern

Des Kaisers neue Kleider

D: Weihnachtslieder & Geschichten (Serie 3285 A - C)

Hier wurden insgesamt 1961/62 3 Hefte verlegt von dem allerdings nur eins in deutsch erschienen ist. Die Illustrationen stammen von Nans van Leeuwen und L.van Groen. Gleiches Format

deutsch

englisch

niederländisch

niederländisch

Nächste Seite