Die schönsten Kindergeschichten Europas neu erzählt von Paul Wanner und
gemalt von Nikolai Ustinov
In einer Gemeinschaftsproduktion zwischen dem Verlag J.F. Schreiber (Esslingen), dem Österrechichen Bundesverlag (Wien) und dem AMZ editrice s.p.a. (Milano) wurden 12 der schönsten Kindergeschichten/Märchen Europas neu aufgelegt und wunderschön kunstvoll illustriert. Verantwortlich waren dafür Paul Wanner und Nikolai Ustinov.
Paul Gerhardt Wanner (geb.am 27.07.1895 in Schwäbisch Hall, gestorben am 05.04.1990 in Stuttgart) war ein deutscher Schriftsteller, Dramatiker und Lehrer der auch unter dem Pseudonym "Gerhard Oslander" schrieb. Seine Kindergeschichten und Märchen die zwischen 1984 und 1987 erschienen wurden auch in zahlreiche andere Sprachen übersetzt.
Nikolai Alexandrowitsch Ustinow ein Altmeister der russichen Buchkunst wurde 1937 in Rjasan südlich von Moskau geboren. Ab 1958 arbeitete er als Karikarurist und Illustrator für viele verschiedene Magazine. Nachdem er unter anderem zunächst zahlreiche Klassiker wie Tolstoij und Turgenjew in illustrierten Ausgaben herausgegeben hatte, wurde er mit seinen Bilderbüchern über die russichen Grenzen hinaus bekannt. Eins seiner bekanntesten Bilderbüchern ist die gekürzte Fassung des Märchens von Alexander Afanasjew "Die Füchsin und der Wolf"
Folgende Geschichten bzw. Märchenhefte sind in dieser Reihe erschienen:
- Rübezahl (Deutschland)
- Der Zauberfaden (Frankreich)
- Die drei Apfelsinen (Spanien)
- Die sieben Söhne (Italien)
- Die Schwäne der Hexe (UdSSR)
- Prinzessin Binsenkappe (England)
- Die Regentrude (Deutschland)
- Der Waldmensch (Dänemark)
- Prinzessin Rosenblüte (?)
- Die Froschprinzessin (Polen)
- Anton Baumzweig (Finnland)
- Das Schloß östlich der Sonne und westlich des Mondes (Schweden)