Editions Quatre Fleuves/Kids Books Incorporated Chicago

Blaze International & Kids Books Inc. – Die „Fairy Tales Castle“ Editionen (1995)

Mit der Erfassung des prachtvollen Systems „The Fairy Tales Castle“ aus dem Jahr 1995 dokumentiert das Archiv ein außergewöhnliches und opulentes Miniaturbuch-Set am Übergang zur Jahrtausendwende. Das literarische Konzept dieses Werks basiert auf der Arbeit von Blaze International Productions, Inc. unter der Leitung von Marianna Mayer (geb. 1945 in Connecticut), einer in den USA hochanerkannten Kinderbuchautorin, die für ihre feinfühligen Nacherzählungen klassischer Volksmärchen bekannt ist.Die Box ist als dreidimensionale, aufklappbare Märchenburg aus schwerer, kunstvoll kaschierter Litho-Pappe im Format 13,2 x 11,0 x 17,2 cm konstruiert. Im Inneren der Burgmauern befinden sich passgenaue Aufbewahrungsfächer für exakt sechs gebundene Miniatur-Hardcover-Märchenbücher im Format von ca. 8,6 x 8,8 cm.

Rahmen einer internationalen Co-Produktion für zwei große Sprachmärkte parallel aufgelegt, während weitere europäische Übersetzungen (wie z.B. eine deutsche oder italienische Fassung) in den offiziellen Nationalbibliotheken bis heute nicht nachweisbar sind:

• Amerikanische Originalausgabe (1995): Erschien in Chicago unter dem Titel „The Fairy Tales Castle“ beim Großverlag Kids Books Incorporated.

• Französische Ausgabe (1995): Verlegt in Paris unter dem Titel „Le Château des Fées“ bei den Éditions Quatre Fleuves.

Die sechs enthaltenen Mini-Bände umfassen die zeitlosen Erzählungen:

• Rapunzel/Rapunsel (Rapunzel)
• Cinderella/Cendrillon (Aschenputtel)
• Snow White/Blanche Neige (Schneewittchen)
• Rumpelstiltskin/Rumpelstiltskin (Rumpelstilzchen)
• The Frog Prince/Le prince Crapaud (Der Froschkönig)

• Sleeping Beauty/La Belle au Bois dormant (Dornröschen)