past children's  books

Meine Sammlung - Alte Kinder- und Jugendliteratur

Gertrud Caspari


Am 22. März 1873 kam Gertrud als viertes Kind des Kaufmanns und Garngroßhändlers Robert Caspari in Chemnitz zur Welt. 1883 erkrankte der Vater schwer und die Familie musste nach Frankenberg zum Bruder der Mutter umziehen. 1888 starb der Vater und Gertrud verdiente sich als junges Mädchen als Erzieherin sowie mit Malarbeiten ihr erstes Geld. Ab 1895 besuchte sie bis 1898 in Dresden eine Zeichenschule und absolvierte hier ihr Examen als Zeichenlehrerin.

Nach dem Abschluss erkrankte sie leider sehr schwer an der Basedowschen Krankheit (Autoimmunerkrankung, die eine Schilddrüsenüberfunktion auslöst)die sie lange Zeit an das Bett fesselte und sie daran hinderte ihren Beruf auszuüben.Während dieser schweren Phase kam ihr die Idee zu einem Kinderbuch, die sie unter größten körperlichen Anstrengungen auf's Papier brachte und nach vielen vergeblichen Anläufen endlich 1903 vom "Löwensohn Verlag" veröffentlichen lassen konnte. Das erste Buch mit dem Titel "Das lebende Spielzeug" wurde ein durchschlagender Erfolg nicht nur in Deutschland sondern auch unter anderem in Holland, Frankreich, Schweden, England und in Tschechien.Weitere Bücher in Zusammenarbeit mit Heinrich Meise als Autor für den Löwensohn Verlag sollten folgen bis sie 1909 eine ständige Zusammenarbeit mit dem Alfred Hahn Verlag in Leipzig einging. Während ihrer Schaffenszeit illustrierte sie nicht nur über 50 eigene Kinderbücher und für weitere 20 

Fremdtitel  dazu gehörten insgesamt Kleinkindbücher, Märchenbücher, Geschichtenbücher, Lehr-und Lernbücher (z.B. Rechenbücher, Mal- und Ausmalbücher, Liederbücher) sowie des weiteren Lehrtafeln, Stundenpläne, Jahreskalender, Adventskalender, Postkarten, Strickmusterhefte, Spiele, Werbemarken sowie Entwürfe für Porzellanfiguren. Insgesamt wird der Umfang der gedruckten Buch-Exemplare auf etwa 8 Millionen geschätzt. Leider wurden alle Ihre Manuskripte, Druckvorlagen, Skizzen und Bücher zum einen 1943 bei einem Bombenangriff auf Leipzig und zum zweiten bei einer Plünderung ihrer Wohnung in Klotzsche/Dresden  bei Kriegsende 1945 zerstört. Trotz allem arbeitete sie bis zu Ihrem Tod am 7.Juni 1948 unermüdlich weiter. 


Im Folgendem eine chronologische Aufbereitung der im Löwensohn Verlag erschienenen Bücher nach Komplexen geordnet soweit vorliegend.Komplex bedeutet, dass ein Buch in vielen Varianten auch vom Titel her mit den gleichen Illustrationen teilweise oder komplett bestückt war.




Buch 1 - 1903 - Das lebende Spielzeug




Das lebende Spielzeug. Ein lustiger Traum von Gertrud Caspari - 1.Auflage um 1903. 24 Blatt 235x315mm, Halbleinen

Les joujoux vivants ou un drole de reve par Text: M.J.Ribau, 1903,Verlag:   Paris 7.rue Honore chevalier, Magnin et Fils,Editeurs, 238x358mm, Halbleinen

Levend Speelgoed. Een grappige droom door Mevrouw, Text: Berta Elisabeth van Osselen-van Delden. niederländische Ausgabe um 1903, Verlag Amsterdam: van Holkema & Warendorf 230x330mm, Halbleinen




Jirikovo Videni.Pro obveselini malickych vypravuje, Text: Ludmila Tesarova, 1903, Verlag: E.Weinfurtr v Praze, Halbleinen

What the Toys Did! A Dream Told in Verses. Text: E.L.Shute, 1904, Verlag: Frederick Warne & Co.N.d. London, Halbleinen

Fritzlis Troum. Värsli vo dr Emmy Lang, schweizerdeutsche Auflage, 1933, Verlag: Bern, A.Francke A.G., Halbleinen



Kein Bild



Leksaks-drömmen, En lustig dröman lefvande leksaker (Anonyme Übersetzung) 1903, Verlag: Stockholm, Adolf Johnsons Förlag, 249x336mm, Halbleinen


I giocattoli viventi o un sogno curioso Verlag: R.Bemporad & Figlio - Italien 1903 Anonyme Übersetzung, Halbleinen



Buch 2 - 1904 - Vom Hans, der nicht arbeiten will.




Vom Hans, der nicht arbeiten will. Eine Spielzeuggeschichte von Getrud Caspari, In Verse gesetzt von Heinrich Meise, um 1904, 24 Seiten, Halbleinen, 330x240mm

Hans, som inte ville arbeta. En leksakshistoria af Gertrud Caspari. Anonyme Übersetzung, Verlag: Stockholm/Schweden: 1905,Aktiebolagnet Ljus, 335x245mm

Hans, die luilekkerland gaat zoeken door Mevrouw Berta Elisabeth van Osselen - van Delden. Teekeningen van Gertrud Caspari. Verlag: Amsterdam/Niederlande, 1905,Uitgave van Holkema & Warendorf


Buch 3 - 1905 - Die Sommerreise




Die Sommerreise. Ein neues Buch von Gertrud Caspari in Verse gesetzt von Heinrich Meise. um 1905. Verlagsnummer 1902, 16 Seiten, Halb-leinen, 3303x240mm, weitere Auflage mit selber VN um 1923

L' Avventuroso Viaggio di Gigi e Lina. 15 splendide tavole a colori di G.Caspari. Anonyme Übersetzung, italienische Ausgabe, um 1907, Milano: Verlag Ulrico Hoepli Editore. 16 Blätter, Halbleinen, 335x241mm

Toto et Margot voyagent pour leur plaisir par Marie de Grandmaison (Marie Felice Dufor, veuve Melchior. Illustrations de G.Caspari. französische Ausgabe. ca. 1907, Paris: Verlag Emile Guerin Editeur, 16 Blätter, Halbleinen 342x240mm







o.Nr. - Толстой А.Л. - Первая поездка 1907 - Изд. Т-ва М.О. Вольф (Das erste mal - Text: A.L.Tolstoi) Verlag: M.O.Wolf Petersburg

o.Nr. - The little Runaways, Verse Alice M. Heath, um 1907, o.Vlg., 330x243mmm







Kein Bild

Wie Gretel-Walter,-'s ist zum Lachen - zusammen eine Reise machen! Von Gertrud Caspari, Verse von Heinrich Meise, Auswahl aus "Die Sommerreise" um 1909, 8 Pappblätter, Halbleinen als Leporello gebunden 166x194mm

Maly vyletnici, Text Horecky, Jan, Bilder Gertrud Caspari, um 1907, Verlag R.Storch Karlin (Prag) tschechische Ausgabe, 333x243mm

En sommarresa af Gertrud Caspari. schwedische Ausgabe. Anonyme Übersetzung, um 1907, Stockholm: Verlag Aktiebolaget Ljus, 16 Seiten, Halbleinen, 330x245mm




Die kleinen Wandervögel. Von Gertrud Caspari, Verse von Heinrich Meise, Auswahl aus "Die Sommerreise", um 1923, Verlagsnummer 2528, 3 Pappblätter, Halbleinen, 235x155mm

Lustige Reise von Gertrud Caspari. Verse von Heinrich Meise. Neuausgabe von "Gretel und Walters lustige Reise" mit verändertem Titel 1925, Verlagsnummer 2536, 4 Pappblätter, Halbleinen, 285x195mm

Gretel und Walters lustige Reise! Ein neues Buch v. Gertrud Caspari in Verse gesetzt v. Heinrich Meise. (Auswahl aus "Die Sommerreise") eine Auflage um 1907. 5 Pappblätter, Halbleinen, Mit farbiger Einbandzeichnung aus "Spiel und Scherz und ein wenig Schmerz" Weitere Auflage mit der Verlagsnummer 2117 um 1908 (286x205mm) und VN. 2536 um 1925 (286x196mm)


Buch 4 - 1908 - Wenn's regnet und schneit




Wenn's regnet und schneit. Ein lustiges Buch von Gertrud Caspari. In dreissig Bildern on G.Caspari und dreissig Versen von Heinrich Meise. um 1908, 16 Blätter, Halbleinen, Weitere Ausgabe mit der Verlagsnummer 1978 von ca. 1923, 326x240mm

Als't regent en sneeuwt. Versjes en prentjes.Geteekend door Gertrud Caspari (Anonyme Übersetzung, niederländische Ausgabe um 1908, Amsterdam: Verlag P.N.van Kampen & Zon. 13 Blätter

I regn och snö. 30 lustiga bilder af Gertrud Caspari, Anonyme Übersetzung, schwedische Ausgabe um 1908, Stockholm: Verlag Aktiebolaget Ljus, 16 Blätter, Halbleinen, 325x240mm




Il pleut, bergere. Par Marguerite de Villeneuve. Illustrations de G.Caspari. französische Ausgabe um 1908, Paris: Verlag Emile Guerin , Editeur, 16 Blätter, Halbleinen, 341x245mm

When it Rains and Snows. A picture book for little Folk. Pictures by Gertrud Caspari. Verses by the Cockiolly Bird. englische Ausgabe um 1908, London/Glasgow/Dublin/Bombay: Verlag Blackie and Son. limited.(Printed in Bavaria) 170x270mm

Zomerbuitjes en Wintervlagen. Versjes en Prentjes. Geteekend door Gertrud Caspari. Anonyme Übersetzung, Niederländische Ausgabe um 1908, Amsterdam: Verlag P.N.van Kampen & Zon. 32 Blätter, Halbleinen, 174x253mm, (keine deutsche Vorlage bekannt)






Kein Bild





Kein Bild

Bei Regen, Schnee und Sonnenschein/Immer lustig Kinderlein!. Von Gertrud Caspari, Verse von Heinrich Meise, Auswahl aus "Wenn's regnet und schneit" Verlagsnummer 2198, um 1920, 5 Pappblätter, Halbleinen, 288x205mm, Weitere Auflage mit der Verlagsnummer 2537 um 1925, mit 4 Pappblätter, Halbleinen, 288x200mm

Im Schnee und Regen von Gertrud Caspari, Verse von Heinrich Meise, mit der Verlagsnummer 2537 um 1924, 288x200mm. Weitere Auflage von "Bei Regen, Schnee und Sonnenschein/Immer lustig Kinderlein!" mit neuem Titel !

Kinderfreuden -jederzeit/Bei Sonnenglanz-wenn's regnet schneit!. Von Gertrud Caspari, Verse von Heinrich Meise. Auswahl aus "Wenn's regnet und schneit", Verlagsnummer 2202, um 1920, 4 Pappblätter, Halbleinen als Leporello gebunden, 168x215mm


Buch 5 - 1909 - Spiel und Scherz und ein wenig Schmerz




Spiel und Scherz und ein wenig Schmerz. Ein neues Buch von Gertrud Caspari mit Versen von Heinrich Meise. Um 1909, 16 Blätter, Halbleinen, 330x240mm. Weitere Auflage mit der Verlagsnummer 2050 um 1920, Neuausgabe mit selber VN um 1923, 13 Blätter, Halbleinen, 330x240mm

Lachjes en Traantjes. Een Prentenboek von G.Caspari. Met rijmpjes von S.Maathuis-Ilcken. niederländische Ausgabe um 1910, Verlag/Uitgave van de Hollandia, Drukkerij te Baarn, 14 Blätter, Halbleinen.

Scherzi e Giuochi. italienische Ausgabe, Verlag: G.B.Paravia & C. 14 Seiten, 244x 310mm, um 1910




La joie des enfants per Marie de Grand Maison (Marie Felicie Dufor, veuve Melchior, französische Ausgabe um 1910, Paris: Verlag Editeurs R.Roger & F.Chernowitz, 16 Blätter Halbleinen

Lek och Ras, Teckningar av Gertrud Caspari, Text av Helmy Rinders, um 1910, 330x240mm, keine Verlagsangaben, schwedische Ausgabe

Freud' und Scherz. Ein neues unzerreißbares Bilderbuch von Gertrud Caspari. Auswahl aus "Spiel und Scherz und ein wenig Schmerz", um 1925, Verlagsnummer 4892, 4 Pappblätter, Halbleinen, 320x238mm




Ringel-Reihe (Deckeltitel in Sütterlin). Pappbilderbuch.(um 1912). 3 starke Kartonblätter mit insgesamt 8 Seiten (inkl. Innendeckel) farbigen Darstellungen auf hellbraun getöntem Untergrund, dazu Reime in Sütterlinschrift. Halbleinwand

Was den Kleinen wohlgefällt, finden sie hier dargestellt. Mit anonymen Versen, um 1925, Verlagsnummer: 2477, 3 Blätter, Halbleinen, 223x164mm, teilweise wiedergaben der Zeichnungen von "Spiel und Scherz und ein wenig Schmerz", 8 farbige Abbildungen mit integrierten Text, 

Malst du gerne? Verlagsnummer: 2424 um 1925, 8 Blätter, Broschüre, 288x192mm, Mit farbiger Einbandzeichnung, 4 farbigen Malvorlagen und 4 Umrißzeichnungen zum Ausmalen. Bilder stammen aus "Spiel und Scherz und ein wenig Schmerz"

Nächste Seite